In a world dominated by short-form video, AI chatbots, and immersive ad experiences, email marketing may seem old-fashioned — but the...